El cineasta chileno Patricio Guzmán habla sobre el exilio, el trauma y la revolución

El 11 de septiembre de 1973, el presidente Salvador Allende fue derrocado de su cargo mediante un golpe militar en Chile. Anteriormente conocido como la democracia más estable de América del Sur, el país se convirtió en un semillero del neoliberalismo bajo la dictadura del general Augusto Pinochet. Durante estos años, decenas de miles de civiles fueron encarcelados, torturados, asesinados y/o desaparecidos.

Cientos de miles huyeron del terror, entre ellos el cineasta de izquierda Patricio Guzmán. Hace unos años dirigió su primer largometraje, titulado Con razón, las innumerables políticas progresistas y programas sociales implementados por la administración Allende en sus inicios. Primer año. En 1973, en medio de una insurgencia de derecha, un movimiento de oposición concertado en el gobierno y florecientes levantamientos militares (todos apoyados entre bastidores por la CIA), Guzmán y un pequeño equipo salieron a las calles protestando, protestando y finalmente filmando. El ejército ataca a Santiago. Después del golpe, se instaló en Francia, donde permanece hoy, y finalmente convirtió las imágenes que capturaron en una epopeya de tres partes. La Guerra de Chile. Uno de los documentales y películas políticas más importantes jamás realizados, este retrato del fervor revolucionario y el frenesí contrarrevolucionario sigue siendo intenso 50 años después: la primera parte termina con un camarógrafo grabando el momento de su propia muerte. Militar.

Guzmán ha seguido haciendo documentales en su tierra natal durante décadas, primero desde el exilio y luego en Chile, tras poder regresar. Gran parte de su obra trata sobre golpes de estado, dictaduras y sus consecuencias: la promesa perdida de la presidencia de Allende, el trauma personal y colectivo, la posibilidad continua de una nueva revolución. Para conmemorar el 50 aniversario del golpe y celebrar las recientes reformas Primer año Y guerra de chile, Icarus Films y Cinema Tropical se proyectan en asociación con Anthology Film Archives, el IFC Center y la Academia de Música de Brooklyn. Una retrospectiva de las películas de Guzmán En Nueva York. La serie incluye una trilogía de sus películas que tratan sobre los efectos duraderos de la dictadura en regiones geográficas de Chile y su último largometraje. mi pais de fantasiaSobre las protestas contemporáneas en el país.

Antes de la serie, Hipersensibilidad Sentado con Guzmán por Zoom, con la ayuda de un traductor, habló sobre los peligros de filmar durante el golpe y todo lo que ha sucedido desde entonces. Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor extensión y claridad.

Hipersensibilidad: ¿Qué te motiva a trabajar? Primer año ¿Abandonar la escuela de cine?

Patricio Guzmán: Quería filmar ese increíble momento en Chile. La campaña de Salvador Allende provocó una movilización masiva en todos los sectores de la sociedad. Fue el primer presidente socialista elegido democráticamente. Chile se convirtió en un país revolucionario. Es una época llena de alegría, esperanza y proyectos interesantes. Sentí que tenía que documentarlo.

h: ¿Tenías una imagen en mente cuando empezaste a filmar los acontecimientos que condujeron al golpe o querías documentar lo que estaba sucediendo? Es peligroso para ti; Parte I La cámara cae al suelo y la película se vuelve negra cuando el hombre que la sostiene recibe un disparo.

PG: Teníamos un equipo de cinco personas y escribíamos el guión constantemente. Queríamos mostrar este momento. Allende estaba en el apogeo de su carisma y movilización, y presenciarlo nos conmovió profundamente. Era una época en la que la política era un espectáculo total de manifiestos electorales, partidos políticos y participación popular.

El director de fotografía argentino Leonardo Henrichsen nos cuenta a quién estamos viendo morir. La guerra de Chile. Dos meses antes del golpe, un oficial militar le disparó en el pecho. Otro miembro del equipo, George Mueller, desapareció un año después del golpe. Tenía increíbles habilidades con la cámara y rodó las escenas hasta el final de la película. Él Asesinado junto con su noviaUna actriz.

Pasamos por muchos momentos difíciles. Estuvimos encarcelados en un campo con otras personas durante varios días; Está lleno de camiones y autobuses. Afortunadamente, los agentes nos dijeron que retrocediéramos y pudimos escapar. Básicamente, tuvimos varios encuentros con la propiedad. En ese momento, la derecha en Chile tenía el grupo militante Patria y Libertad, que eran hombres peligrosos. El tiroteo estuvo plagado de obstáculos ya que la derecha siempre intentó bloquearlo.

h: Usted fue una de las decenas de miles de personas encarceladas en el Estadio Nacional como resultado del golpe y huyó del país poco después de su liberación. Entonces, ¿cómo decidiste establecerte en Francia?

PG: Dejé el estadio nacional después de 15 días. Me dejaron ir porque pensaron que no era peligroso y me eligieron junto con el resto de mi tripulación. Como estudié allí conecté con estudiantes en Madrid y tenía amigos allí. Me fui a Madrid con nuestro director de fotografía, el productor de la película y nuestro sonidista.

Fui a París porque una de las personas más importantes en la historia de esta película es Chris Marker. Visitó Chile en 1971. primer año, Y me animó. Chris nos envió una película a gran escala a través del aeropuerto mientras la estábamos haciendo. La guerra de Chile. Cuando estaba en el exilio, él me contactó y me ayudó a terminar la película, y finalmente fui a La Habana a editarla.

h: Necesitas transportar las imágenes que filmaste desde Chile. ¿Cómo se logró esto?

PG: Fuimos a la embajada de Cuba en Santiago y el embajador nos dijo que enviáramos el stock a Suecia, que sería enviado a La Habana. Él fue increíble. Se lo dejamos, estuvo en tránsito o guardado por mucho tiempo, y luego nos llamaron. Milagrosamente no faltó nada y editamos el metraje en Cuba. Fue entonces cuando nos dimos cuenta de que teníamos tanto material valioso que la única manera de añadirlo era dividir la película en partes.

h: ¿Cuándo se sintió seguro de regresar a Chile?

PG: Regresé por primera vez dos años antes de la caída de Pinochet. Era un país completamente diferente, uno que no reconocía. Un país lleno de jeeps militares y ametralladoras, silencioso, magullados y heridos, un país atormentado. Un país roto. Es una tragedia. Estaba en completa agonía. Fui al Vicariato de la Solidaridad organizado por la Iglesia Católica. Su propósito es ayudar a las personas que fueron perseguidas durante el golpe y luego huyeron. De ahí surgió la idea La siguiente película que produje.

h: Usted ha estado siguiendo la historia y el desarrollo de Chile durante más de 50 años. ¿Ves mucha diferencia entre los jóvenes que no recuerdan la dictadura y los que la vivieron?

PG: Chile ahora tiene un movimiento de estudiantes universitarios que crean cosas asombrosas. Tienen cierta esperanza en el futuro. Y hay un gobierno pro izquierda. Pero sigue siendo un país muy afectado, todavía hay mucha tensión social y muchos programas sociales no están funcionando. Es debido a la clase de personas que poseen la industria, y están bien, que eso crea más problemas.

Patricio Guzmán, El sueño de la utopía: 50 años de esperanza y memoria revolucionaria Proyección en varias localizaciones de Nueva York del 8 al 15 de septiembre.